登录
[宋] 仇远
待月东扉外，一枝明烛残。
谁将丹桂子，种在碧云端。
病叶依窗湿，饥鸿集渚寒。
婵娟为雨妒，怊怅又更阑。
宋词赏析：宋代仇远《再和卞仲祥》
在东方的月门之外，一枝蜡烛燃尽了残留的光明。是谁将金桂的种子，种植在那碧云之巅？树叶病态依偎窗户，如我一样，心中带着凄冷；饥饿的大雁聚于湖畔，显得四周冷寂萧索。月儿美丽如仙女，连雨都妒忌她，可惜啊可惜，夜深了，一切又回归寂静。
现代文译文：
在月光的照耀下，一枝残烛显得格外昏暗。是谁将金桂的种子播撒在那高高的云端？枯黄的树叶在窗边微微颤动，如同我此刻的心情一般凄凉；饥饿的大雁聚集在水边，带来了一丝寒意。月儿如此美丽，却也引来了雨的妒忌，可惜的是，夜已经深了，一切都回归了平静。
这首诗描绘了诗人卞仲祥在月夜中的孤独和凄凉，通过描绘自然景色和自己的感受，表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。仇远通过这首诗，表达了自己对卞仲祥的敬仰之情，同时也表达了自己对人生的思考和感慨。整首诗语言优美，情感真挚，是一首优秀的宋词作品。
微信扫一扫
仇远诗词推荐