登录

《与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西》原文

坏垣荒迳入蒿莱,不惹康衢半点埃。

赏静偏怜雏笋长,趁凉自引瘦筇来。

杯余潄齿呼新茗,石上题诗剥古苔。

试问依檐双老桧,何如列柏在乌台。

现代文赏析、翻译

夜幕初临之际,在月光的引导下,诗人带着朋友子野走进那条通往仙馆的小路。那小路已荒芜不堪,蔓草蔓延,满目凄凉。诗人似乎并没有对这残破的景象感到惊愕或失望,因为人间世事往往如此,变迁无常。然而,这里的静谧与清洁,却让他感到心旷神怡。

他们漫步在幽静的花园中,微风带来一阵阵竹叶的清香,那是初夏的味道。子野提议找个地方坐下来,品茗谈笑。诗人应允了,两人便在石上题诗,将那古老的苔藓轻轻剥落。他们谈论着古桧与柏树,不禁感慨岁月无情。

诗人在现代文中的赏析可能会是这样:

这首诗描绘了一个清幽、宁静的夜晚,诗人和朋友漫步在古观中,感受到了与世隔绝的安静。从墙垣损坏、路径荒芜的景象中,诗人仿佛看到了历史长河中曾经的辉煌和落寞。他的心中没有忧伤和颓废,反而充满了平静和超然。这是诗人对待生活、对待历史的态度。

诗歌以清新脱俗的语言表达了对古观清静生活的喜爱和对生活的积极态度,这也许正是诗人仇远想要传达给读者的信息。

希望这个赏析能满足你的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号