登录

《浪洋舟中》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《浪洋舟中》原文

轻舟十里过溪庄,桑枣成阴柳着行。

不见玉山嵇叔夜,西风低草见斜阳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

轻舟行过,十里溪庄,庄外桑树成行,枣树遍布,柳树成行,绿意盎然。然而庄内却不见嵇叔夜这般潇洒的人物,只有西风低草,斜阳映照下,一片凄凉之景。

首句“轻舟十里过溪庄”便将一幅宁静的乡村景色展现在眼前。诗人乘一叶扁舟,行过十里河滩,来到了这个宁静的溪庄。“轻舟”二字,可见诗人心情之轻松,同时也反衬出乡村的宁静与平和。而“桑枣成阴柳着行”一句,则是对乡村景色的具体描绘。桑树、枣树、柳树,错落有致,绿荫如盖,充满了生机与活力。诗人用词精准,“成阴”“着行”,将树荫浓郁,绿柳成行的景象表达得淋漓尽致。

然而,庄内却不见嵇叔夜这般潇洒的人物,这使得整个画面充满了寂寥与凄凉。嵇叔夜是魏晋名士,为人放达不羁,诗人的“不见玉山嵇叔夜”暗喻出乡村的宁静平和与诗人自身的孤独寂寥。而“西风低草见斜阳”一句,则描绘出夕阳西下,秋风低吹,衰草连天的凄凉之景。这里不仅是景象凄凉,而且充满诗人的哀伤情绪,充满失意和无法言说的忧伤。在这孤独与寂寥中,唯有斜阳映照着这一片被遗弃的土地,呈现出一幅空寂的黄昏之景。

整体来看,这首诗充满了凄清孤寂的情绪,是对一种自然和谐和历史洪流的追问和忧思。尽管景物丰富多样,景色宁静美好,却终究逃不开历史长河的淘洗。那种令人留连向往的美好和平静在历史的潮流中转瞬即逝,只能成为过眼云烟。而在诗人无尽的怅惘中,也只有这“斜阳草树,寻常巷陌”,见证了历史的变迁和人世的沧桑。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号