登录

《凉风》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《凉风》原文

凉风撼庭竹,起舞如翠蛟。

乳叶打窗来,卷尽破屋茅。

飞云行太空,万竅争怒号。

烦暑一扫净,解我心郁陶。

现代文赏析、翻译

凉风撼庭竹,起舞如翠蛟。

乳叶打窗来,卷尽破屋茅。

飞云行太空,万窍争怒号。

烦暑一扫净,解我心郁陶。

在古代文人的眼中,风是大自然的杰作,它时而柔和,时而激烈,可以引起人们各种不同的情感和想象。仇远这首《凉风》诗,就生动地描绘了凉风吹动竹子、卷走树叶、发出声响等各种动态,表达了他对凉风的喜爱和赞美之情。

首句“凉风撼庭竹”,直接点明主题,描绘出凉风吹过庭院的场景。诗人用“撼”字,表现了风力之大,竹子被吹得摇摆不定,仿佛要撼动整个庭院。这个字生动地描绘出凉风的力度,给人一种强烈的视觉和感觉冲击。

“起舞如翠蛟”,形象地描绘了竹子在风中摇曳的情景,如同绿色的蛟龙在空中飞舞,增添了诗歌的生动性和形象性。

“乳叶打窗来,卷尽破屋茅”两句,进一步描绘了风的动态。风吹过树叶,叶子像乳汁一样滋润,打到窗户上,又把破旧的茅草卷走,进一步表现出风的威力和变化。

“飞云行太空”和“万窍争怒号”两句,诗人以云和风的动态来表现天空的广阔和风的激烈。这里用“万窍争怒号”来形容风的呼啸声,形象生动,令人仿佛身临其境。

最后,“烦暑一扫净,解我心郁陶。”在炎热的夏天,一阵凉风扫除了闷热,使人心情舒畅,烦恼一扫而光。这里诗人以风为媒介,表达了自己从炎热中解脱出来的欣喜之情。

这首诗通过对凉风的生动描绘,表达了诗人对大自然的赞美和对生活的热爱。诗人通过对风的各种动态的描绘,使得诗歌充满动感,令人感到自然的美好和生活的丰富多彩。同时,诗人的喜悦之情也通过风的描绘传达给了读者,使人感受到生活的美好和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号