登录

《秋怀和子野》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《秋怀和子野》原文

自笑酸寒老孟郊,厌看俗事聚牛毛。

故乡甚爱鲈鱼美,冷掾何嫌马骨高。

少日宦情原淡泊,凉风客鬓转刁骚。

荷衣槐笏徒拘束,不似芒鞋白紵袍。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写的一篇赏析:

秋怀和子野

宋 仇远

自笑酸寒老孟郊,厌看俗事聚牛毛。 故乡甚爱鲈鱼美,冷掾何嫌马骨高。 少日宦情原淡泊,凉风客鬓转刁骚。 荷衣槐笏徒拘束,不似芒鞋白接紵。

这首诗是仇远在秋天时所作,一方面体现了诗人对秋天的感怀,一方面也透露出他对自己人生的思考。仇远在年少时便性情淡泊,远离名利,但随着时间的推移,世事的变化,他渐渐感到了生活的艰难和无奈。诗中的“自笑酸寒老孟郊”一句,表达了诗人对自身年老体衰、生活困顿的无奈和自嘲。“厌看俗事聚牛毛”则表达了他对世俗纷争的厌烦和无奈。

故乡的鲈鱼美,冷掾的马骨高,表现出诗人对故乡的思念和对自身境遇的不满。“少日宦情原淡泊”一句,表达了他年少时的淡泊名利,也透露出他对自己现在处境的不满。然而,“荷衣槐笏徒拘束”又表明他无法摆脱现实的束缚,只能在这个世界上苟且生活。

“不似芒鞋白接紵”,则表达了他对自由自在生活的向往,同时也表达了他对简单、纯朴生活的怀念。仇远在这首诗中,通过对秋天的感怀和对人生的思考,表达了他对自由、纯朴生活的向往,同时也表达了他对现实生活的无奈和不满。这首诗语言质朴自然,情感真挚,读来令人感慨万千。

总体来说,这首诗表达了诗人对自由、纯朴生活的向往和对现实生活的无奈和不满,具有一定的哲理性和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号