登录

《题吴远秋塘双禽》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《题吴远秋塘双禽》原文

昔年曾听雪儿歌,此日池塘见败荷。

寄语鹣鹣春已去,白苹红蓼奈秋何。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

题吴远秋塘双禽

仇远

昔年曾听雪儿歌,此日池塘见败荷。 寄语鹣鹣春已去,白苹红蓼奈秋何。

在宋朝的诗苑中,仇远诗风清新自然,他的诗淡泊而隽永,给人一种恬淡的美感。他的诗并不像陆游、辛弃疾那样气势逼人,但也自有一种恬静之趣。仇远诗中有画,他笔下的秋天景象就如同一幅水墨画卷,意境悠远而萧瑟。这首《题吴远秋塘双禽》正是如此。

这首诗的前两句“昔年曾听雪儿歌,此日池塘见败荷。”诗人回忆起多年前曾听过一位名叫“雪儿”的歌女歌唱,今日再来此地,看到的是一片破败的池塘景象。这两句诗中,诗人巧妙地运用了“雪儿”这个典故,既表达了对往日生活的怀念,又将眼前景象与往日景象形成对比,引出下文的感慨。

后两句“寄语鹣鹣春已去,白苹红蓼奈秋何。”中,“寄语鹣鹣春已去”中的“鹣鹣”是传说中的神鸟,这里用来比喻美好的事物。诗人用“春已去”来表达时间的流逝和岁月的无情。“白苹红蓼奈秋何”则表达了对于秋天的无奈和惋惜。这里的秋景描绘得十分生动,白蘋红蓼,一片凄凉,给人一种萧瑟的感觉。

整体来看,这首诗通过回忆和眼前的对比,表达了诗人对时光流逝的感慨和对秋天的无奈。诗人的情感深沉而内敛,没有过多的渲染和铺陈,但却给人留下深刻的印象。诗中描绘的秋景如同一幅水墨画卷,意境深远,令人回味无穷。同时,诗人通过对昔日生活的怀念,也体现出他对于生活变迁的淡定和释然,这是他的诗作所展现出的另一种美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号