登录

《五更》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《五更》原文

丑夜方向寅,被衾冷如铁。

江南贫者多,奈此霜加雪。

现代文赏析、翻译

这是我根据原文《五更》创作的一首宋诗赏析,现代文译文,望采纳。

夜幕降临,破晓将至,寒气逼人,被衾如铁。江南贫苦之人,受霜雪之苦,无以自处。

仇远诗中的“丑夜方向寅”一句,描绘了夜深人静之时,时间已至寅时,正是黎明前的黑暗时刻。诗人用“丑”字来形容这个时刻的黑暗、荒凉,表现了他对这种苦难生活的深刻体验。

“被衾冷如铁”则描绘了诗人寒冷的感觉,被衾冰冷,如同铁块,形象地表现了诗人所处的严寒环境。这不仅是身体上的寒冷,更是心灵上的孤独和痛苦。

“江南贫者多,奈此霜加雪。”这两句诗揭示了诗人所处的社会现实问题。江南地区贫苦之人众多,他们无力抵抗霜雪之苦,无法摆脱这种困境。诗人无奈地表达了对这种社会现实的愤慨和无奈。

整首诗以简洁的语言,形象地描绘了诗人所处的苦难环境,表达了对社会现实的愤慨和对贫苦之人的同情。通过仇远笔下的《五更》,我们可以感受到诗人对生活的深刻体验和对社会现实的关注。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号