登录
[宋] 仇远
业风宦海足波澜，常忆西湖南北山。
熟处肯忘生处乐，别时虽易见时难。
奉亲还舍君先得，投檄归田我未閒。
漫说桃源人迹绝，故园松菊半荒残。
下面是我根据要求所写：
古人有名山川处，今我来归情更笃。我如一叶浮萍，在这人生的江湖中，经历了无数风浪，而心中最怀念的，却是那西湖南北的山水。我深知熟悉的地方，怎会轻易忘记生我养我的故乡的欢乐，而离别虽易，再相见却难。
我尊敬的长者，已经在故乡享受着天伦之乐，而我却还在忙碌中，无法抽身。我希望能像他那样，奉亲于前，回到我那心心念念的家园。带着我的职务离开家园，但我没有放弃我的田野，那里有我未了的牵挂。
我无需再讲述那传说中的桃花源，虽然人迹罕至，但我那故园松菊，已经半荒残。那是我的根，我的心在寻找那个属于我的田园。此刻的我，归心似箭，只盼早日回到那久违的家乡。
现代文译文：我曾在生活的风浪和职场的波澜中浮沉，但我心中最怀念的，却是那熟悉的家乡南北山。我深知在熟悉的地方享受生活，怎会忘记生我养我的故乡的欢乐。虽然离别容易相见难，但我心中对家乡的思念更深。
在故乡，我尊敬的长者已经先我而归，他在那里享受着天伦之乐。而我还在忙碌中，无法抽身。我希望我能像他那样，能够奉亲于前，回到我那心心念念的家园。带着我的职务离开家园的我，并没有放弃自己的田园生活，那里有我未了的牵挂。
如今，我已经明白不必再去描述那传说中的桃花源了，因为尽管人迹罕至，但我的故园松菊却已经荒芜不堪。这就是我的根，我的心灵深处一直渴望的田园生活。此刻的我，归心如箭，只想尽快回到我日思夜想的家乡。这就是这首诗给我带来的感触，也是我对于田园生活的深深眷恋。
微信扫一扫
仇远诗词推荐