登录

《程公明家玉蕊花》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《程公明家玉蕊花》原文

招隐山中有此花,仙人曾住七香车。

可怜一架开如雪,冷落西门处士家。

现代文赏析、翻译

玉蕊花

招隐山中藏玉蕊,花名不比桂华差。 一架白如积雪开,寒门僻处居士家。

程公明家有这样一种花,堪比天上的仙子所乘坐的七香车里的仙女那般的妖娆和奇艳,这位香女成为这位先生深居雅阁所孤爱玉蕊花了 世间天资极品也只是明如银的皑皑积雪的白嫩显得美丽;挺秀独立使每一位行走于此的花情打动人们的修养骨力底层的信心以此称赞之后敬意的揣想好像也使这玉蕊花有了新的内涵。

这首诗写玉蕊花的洁白、冷艳,赞颂程公明爱花如命。仇远以“一架开如雪”来形容玉蕊花的洁白无瑕,用“冷落西门处士家”来赞美程公明的爱花如命。仇远对玉蕊花的喜爱之情溢于言表。

诗人在描述程公明爱玉蕊花时,将程公明的身份定位为隐者,突出其清高与孤傲。而玉蕊花的洁白与冷艳正与程公明的性格特点相契合,可谓一物降一物,物物得其宜。诗人通过对玉蕊花的赞美,表达了自己对清高隐者的仰慕之情。

总的来说,这首诗通过对玉蕊花的描述和程公明的赞美,表达了诗人对清高隐者的仰慕之情和对生命的热爱之情。这种情感在现代文里也是可以被理解的,同时也能激发人们对自然与人文的思考和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号