登录
[宋] 仇远
菊糕萸蟹年年有，未信今年此地无。一瓻新酿正三白，幸是杖头钱可沽。客况凄凉宦情薄，釜欲生鱼门罗雀。未能早赋归田园，白酒黄鸡差自乐。户曹司马村校书，相呼径诣黄公垆。满头插菊把茱萸，强歌强舞醉相扶，何必更画豳风图。
现代文译文：
菊花糕，蟹和茱萸每年都有，我不信今年这里会没有。一只新的酒酿刚刚变成白色，我希望用杖头上的钱来买它。客人的凄凉和官场的淡薄，锅里的水快生了，门口连只鸟也没有。我无法早些辞官回家，喝着白酒，吃着黄鸡，这勉强算是快乐。户曹司马，村校书，相互呼叫着直奔黄公的酒垆。头上插着菊花，手把着茱萸，勉强唱歌跳舞醉醺醺地互相搀扶。何必再画《豳风》图呢。
诗人在旅途中感受到了生活的美好。虽然客况凄凉，但官场的淡薄也让他感到轻松。他看到菊糕、萸蟹等美食，感到生活充满了乐趣。虽然生活并不容易，但与好友一起饮酒作乐，欣赏菊花和茱萸，也是非常快乐的事情。他渴望辞官归田园，喝着美酒，吃黄鸡，这是他心中的理想生活。诗人表达了乐观向上的态度，即使身处困境，也要寻找生活中的美好，享受生活。
赏析：
全诗通过对重阳佳节饮酒、插菊、佩茱萸等习俗的描写，表现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。诗中通过描述诗人自己的生活状况和与友人的交往，展现了诗人乐观、豁达的人生态度。同时，诗中也表达了诗人对官场淡薄的感慨和对归田园生活的向往。整首诗语言朴实自然，情感真挚，展现了诗人深厚的生活积淀和艺术功底。
微信扫一扫
仇远诗词推荐