登录

《题画》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《题画》原文

天上高飞地上行,终难万里附鹏程。

鹭鸶股肉无人割,老守菰蒲过一生。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析:

题画

宋代 仇远

天上高飞地上行,终难万里附鹏程。 鹭鸶肉多无人割,老守菰蒲过一生。

仇远诗风质朴,这首题画诗是他描写自己隐居生活的小品,语言平淡无华,感情也平淡恬静,却寄托深远。

诗的前两句“天上高飞地上行,终难万里附鹏程。”中,诗人以“天上飞”的鹭鸶自喻,表达出一种怀才不遇的苦闷和无可奈何的自嘲之情。鹭鸶是水边常见的一种禽鸟,它虽有远大的志向,但因为力量有限,又无人相助,只能默默地在陂塘湖泊间徘徊。这里借鹭鸶的口吻表达了诗人对于个人际遇的不满情绪,希望像鹏程万里那样展翅高飞,却无奈力不能及。

后两句“鹭鸶肉多无人割,老守菰蒲过一生。”写出了诗人超然物外的恬淡之怀。“终日徘徊劳烦恼,不如随分过清溪。波纹映岸芦明灭,落日空江钓有无。”这也是诗人隐居生活的真实写照。诗人不愿意为五斗米折腰,安守着自己的一片天地。他在岸边种植菰蒲,生活淡泊自足。对于仕途上的挫折使他看清了现实,不愿追求那虚无的功名利禄。他宁愿守着菰蒲和鸥鹭一起过着清贫自在的生活。

仇远诗风质朴,这首诗语言平淡无华,感情也平淡恬静,却寄托深远。诗人以鹭鸶自喻,表达了自己对于个人际遇的不满情绪,希望能像鹭鸶一样过着清贫自在的生活。这种超然物外的恬淡之怀值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号