登录

《答陈宗道见寄》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《答陈宗道见寄》原文

蹇予山泽臞,飘飘一鸥似。

天风忽假便,饮此金濑水。

朝随章句儒,暮逐副墨子。

肯叹饭不足,可恋惟酒美。

赋茅亦聊复,久矣忘喜怒。

尾宁曳涂中,人生行乐耳。

怀人耿不寐,一夕三四起。

江东暮云合,渺渺隔秋水。

遗我诗两章,意古音粹美。

敢谓义熙余,及见黄初体。

君閒耻食粟,我出惭为米。

流品夐不同,黄河贵清济。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

仇远在诗中描绘了自己在山泽中过着清苦的生活,却像一只自由自在的鸥鸟,毫无拘束。突然一阵风起,他便饮用了金濑水,生活虽然简朴,但却不失情趣。诗人在早晚跟着儒生诵读诗书,为了生计有时也不得不谈论吃饭问题,但这并不影响他对饮酒的热爱,诗人即使感慨饭食不足,也会心系酒的美好。不过诗人在饮酒的同时也会适当写写诗歌来打发时间,已渐渐忘记了自己因赋诗而生喜怒哀乐。

诗人表达了自己对友人的思念之情,尽管相隔甚远,但一夕三四起也难以入眠。长江之东的云雾渐渐合拢,将他们两人隔开,但他们之间的情谊却并未因此而减弱。他收到了友人赠的两章诗作,内容古雅,音韵优美。他感叹自己生不逢时,没有机会见到黄初时期的盛世。尽管如此,他仍然保持着清高的品格,不愿为了生计而去做一些违背自己原则的事情。

他们二人的才华和地位迥异,就像黄河贵在清澈济世,而不是浑浊泛滥。这表达了诗人对友人的赞美之情,同时也体现了他们各自的人生追求和价值观。

总的来说,这首诗描绘了诗人清苦却自在的生活状态,表达了对友人的思念之情和对人生的思考。同时,也体现了诗人对清高品格的坚守和对社会现实的无奈。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号