登录

《次韵萧饶州见寄》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《次韵萧饶州见寄》原文

至人本天游,上古惟野处。

如何种菊者,亦胜封千户。

万锺且唾去,况复问阿堵。

先生东陵侯,成败久目睹。

几程上金台,一节绾铜虎。

肯从赤松游,餐芝擘麟脯。

温故穷丹铅,投閒弃圭组。

自是横江鲸,终然辞网罟。

独醒笑众醉,此举冠千古。

二疏三高后,欲数指难偻。

毋烦北山移,猿鹤当起舞。

昔寓南国居,日与荛牧处。

今营西郭居,官梅映窗户。

砚山如可博,尺度先画堵。

此计当勇決,结构须快睹。

伐藤断长蛇,卧石凜伏虎。

山厨富笋蕨,客至当修脯。

野芳散红紫,粲粲五杂组。

放怀山水窟,脱迹名利罟。

平泉绿野堂,盛事追往古。

愿学樵夫拜,相从丈人偻。

应笑趋炎人,奴颜八风舞。

现代文赏析、翻译

《次韵萧饶州见寄》是宋代诗人仇远的一首诗。这首诗描绘了诗人对田园生活的向往和对功名利禄的淡泊,表达了他对自由自在的生活的追求。

现代文译文如下:

至人本应与天同游,上古之人只喜欢闲居。为什么种菊的人,却能胜过千户封地。轻视万钟俸禄唾弃离去,何况是问钱财呢?先生如东陵侯一样,成败早已看得清楚。走过了几程到达了金台,一根节一根节地受重任。岂能跟赤松子游,吃芝嚼麟肉。温习旧知识研究丹铅,投入闲置抛开了公务。因此江边的大鲸,终究离开了渔网。独醒笑众醉,此举冠千古。二疏三高之后,想数也难数尽。不要烦劳移北山诗,猿鹤自然会起舞。过去寓居在南方国,每日与樵夫牧童一起。如今营造西城居,官梅映照窗户。砚山如果可能的话,尺寸也要算一算。这个计谋应当果断决定,建设要迅速完成。砍断藤条打死长蛇,卧石森森如虎。山中厨房富足有笋和蕨,客人来了应当置办肉干。野花散红紫色粲粲,如五彩缤纷的锦缎。放开怀抱生活在山水之间,摆脱名利之网。平泉绿野堂的盛事已追不回往古,愿意学习樵夫跪拜,跟随师父唱歌起舞。应嘲笑趋炎附势的人,奴颜婢膝如随风飞舞。

仇远的诗描绘了他的思想变化和价值观,体现了他对自然和自由生活的热爱。诗中的“砚山”等意象,暗示了他对山水田园的向往和追求,而“自是横江鲸,终然辞网罟。”一句更是表现了他对自由生活的向往和追求。整首诗充满了对自由、自然和田园生活的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号