登录

《题天寿观清隐山房》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《题天寿观清隐山房》原文

紫极秋声竹满轩,一尘飞不涴琴樽。

白云自逐秋风去,卧看青山嬾出门。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《题天寿观清隐山房》是一首描绘隐逸生活的诗,仇远通过对自然环境的描绘,表达了对清隐山房的喜爱之情。诗中描绘了紫极秋声、竹林满轩的景象,一尘不染的琴樽,以及白云追逐秋风、卧看青山的闲适生活。

现代文译文:

我走进天寿观,清隐山房前,秋天的风声穿过竹林,轻轻拂过轩窗,留下宁静的回响。这里一尘不染,琴樽洁净,仿佛世外桃源。抬头望去,白云追逐着秋天的风,飘向远方;而我则躺在山房前的躺椅上,看那青山绿水,无心外出。这清静幽雅的环境,使我深深感到内心的愉悦和满足。

仇远生活的南宋末期,社会动荡,战争频繁。在这种环境下,人们向往自由、清净的生活。而清隐山房正符合了人们这种内心的向往,所以仇远以此为题,描绘出了他对这种生活的向往和喜爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号