登录

《书斋壁》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《书斋壁》原文

风收细雨断梅天,昼永身閒但欲眠。

木枕桃笙真有味,广文不用欢无毡。

现代文赏析、翻译

书斋壁

仇远

风收细雨断梅天,昼永身闲独欠眠。

木枕桃笙真有味,广文不用欢无毡。

这首诗是一首描写书斋生活的诗,它用清新的语言描述了诗人在书斋里的生活和心情。在微风细雨过后,天气清新宜人,诗人的身体感到闲适而想睡觉。他用木头做成的枕头加上竹编的席子,真是一种享受。更重要的是,诗人不因为自己的贫穷而感到忧愁,这也许就是他安于书斋生活的缘由吧。

这是一首非常抒情的诗,它把读者带到了诗人的书斋,感受到了诗人的生活和心情。整首诗的语言简洁明了,形象生动,使人感到清新自然。诗人的情感也十分真挚,让人感受到了他的真实和朴实。

译文:

轻风停止了吹拂,绵绵细雨连成了一片,现在正是梅子熟了的季节。漫长的白天,悠闲的身体无所事事只想着能能美美地睡上一觉。木头做成的枕头和竹子编的席子真是个好工具,(在这种环境中)生活的读书人颜回。你不用担心无有俸禄和没地方遮蔽身体取暖,可以无忧无虑地享受书斋生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号