登录
[宋] 仇远
东风擅红紫，颜色分重轻。
爱此柰子花，娇艳何盈盈。
未开足标致，紫绵灿垂缨。
开繁臙脂褪，徐娘老而贞。
俗称为海红，结实叶底頳。
来禽难为弟，海棠难为兄。
我评此三花，同出而异名。
一枝插铜壶，坐翫心目明。
安得剑南樵，素缣为写生。
柰花似海棠林檎但叶小异
春风吹过满园中，花儿们争奇斗艳。 海棠与柰花，颜色各有轻重之分。 我爱这柰子花，娇艳无比容光焕发。 花蕾初绽时标致，紫绵如缨般灿烂。 繁花似锦时，胭脂消退颜色浅， 虽然已是徐娘，却依然贞秀端庄。 人们称它海红，结成果实时叶色红。 它虽不如来禽娇美，也不输于海棠。 这三花虽同源，却各具特色各异名。 一枝花插在铜壶中，观赏令人心神爽朗。 我多么渴望，能够见到素绢画出的它们倩影。
现代文译文：
东风轻拂，满园繁花竞相绽放， 海棠与柰花，颜色各有其独特之处。 柰花娇艳无比，令人心生爱怜。 花开之初，标致非凡，紫绵如缨般灿烂。 繁花似锦之时，颜色褪去如胭脂， 虽已为徐娘，却依然端庄贞秀。 人们称它为海红，结成果实时叶色红艳。 它虽不如来禽美丽，也不输于海棠花。 这三花虽各有特色，却同出一源。 一枝花插在铜壶中，观赏令人心旷神怡。 我渴望见到素绢画出的它们倩影，细细品味它们的美丽。
微信扫一扫
仇远诗词推荐