登录

《寄陈仲麟》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《寄陈仲麟》原文

檇李城边送客船,梅花一别又三年。

清风朗月思元度,骏马名姬羡谪仙。

湖海倦游予白发,园林真乐子青毡。

楚生卜宅平生志,归日相从学力田。

现代文赏析、翻译

在檇李城边,我们送别友人的船只,离别后再次相见已隔三年。想起当年那清风朗月下的闲谈,还有那向往名马佳人的洒脱诗篇。如今我倦于四海漫游,满头白发,园林之乐却依然属于你。你的志向是卜居楚地,建一所宅院,等到归去之日,我们一同学习耕田。

这是一首怀念友人的诗。仇远与陈仲麟是好友,诗中表达了诗人对友人的思念,对田园生活的向往,以及对友人卜居楚地建宅的祝愿。诗的开头写离别之情,表达对友人的思念和三年不见的惆怅。中间两联写对过去生活的回忆,尾联表达了对未来生活的美好祝愿。

总体来说,这首诗充满了对友人的深情和对田园生活的向往,语言质朴自然,情感真挚动人。同时,诗中也透露出对楚地生活的向往和期待,展现了诗人开阔的视野和丰富的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号