登录

《荆溪桥》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《荆溪桥》原文

荆溪滔滔向东注,长桥束之川后怒。

英风飒爽白昼昏,此是孝侯斩蛟处。

客船逆上帆下樯,何如悬水泝吕梁。

百稿攒石双橹健,进退咫尺千丈强。

我来偶值冻雨作,且近孝侯祠下泊。

平生忠孝侯所知,世途更似风波恶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首《荆溪桥》诗是仇远写的一首描写荆溪桥的诗。他运用丰富的意象和生动的描绘,表现出荆溪桥的气势和魅力。首联用“滔滔”、“怒”形容荆溪,然后长桥镇怒江水的形象跃然纸上,桥之长,流之疾,一目了然。颔联借用“孝侯斩蛟”的典故,将桥的壮美与人的英勇气概相结合,使得荆溪桥更具有了英雄色彩。

颈联通过描绘船只逆流而上,双橹健壮的意象,表现了桥的坚固和险峻,表现出桥下逆水行舟的艰难,同时也表现出桥的威力和壮美。而尾联则以冻雨中的泊船与孝侯祠下的泊船相对比,进一步突出了桥的忠孝之美。

总体来说,这首诗以雄壮的笔调,生动地描绘了荆溪桥的气势和魅力,表现了诗人对忠孝精神的赞美和崇敬之情。同时,也表现了诗人对世途险恶的忧虑和无奈之情。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号