登录
[宋] 仇远
淮海十年别，北归今几时。
镜中无旧发，囊底有新诗。
每恨为官缚，翻令见面迟。
清都游历事，还许俗人知。
下面是我根据要求所作赏析，希望您能满意：
仇远《孙康侯北归》
十年淮海别，归期几时还。 镜中无旧发，囊底有新篇。 为官缚不得，游冶误人知。 清都若访道，应许道人归。
这首七律通过对友人孙康侯此次北归背景的描写，塑造出诗友敦厚重情的性格，流露出自己盼其早归的深厚感情。前两联对于一般人往往极为不易得的友人之间的真挚感情直接作叙写，也给末联即“清都若访道，应许道人归”二句的抒情作好铺垫。此诗运用典故，比喻贴切，寄寓诗人的深厚情意。仇远爱友人之深情在诗中表露无遗。语言平淡无华，但对友人的深沉之爱含蓄而出。仇远对孙康侯的感情甚笃，对友情常别有境界。从这一诗也可看出其风格之特点。
总的来说，此诗诗人笔下以浓烈的情愫和激越的诗心清俊悠扬地再现出友情的本色，极真挚地表现出人间所宝贵的真情人性内涵丰富的朴素之美，很好地揭示了人之可爱与其真情的深挚的美好这一生活本质，启迪读者自觉思考生命的要义和人之所以可贵就在那一次次纯真的感动、爱之真切深情的东西、坚贞不渝的东西和生命永恒的东西。
译文：
十年淮海一别离，你何时能回北方呢？你照镜见白发已生而叹惜不已，装钱的囊中却有新近所作的诗篇。我常常怨恨为做官所累，拘束得你连见面的机会都难以得到。清都的游历事也许普通人不知道。如果你真的想访求大道的话，就应允许我这个凡人回到你的身边。
这首诗是一首送别诗，但它并不过分渲染离别的感伤情调，而是着重写友人对自己的感情和期望，从而表达诗人对友人的深厚情意和美好期望。这种现代意识是传统的“离诗”所不及的。
同时，诗人用了正面描写与侧面描写相结合的手法来塑造孙康侯这一人物形象。从镜中“无旧发”和囊底有新诗可以想见其宦游之累，得君之挚情爱意；又从为官“缚不得”见其遭官场所迫，仕途难展；而游冶误人则又叙出其离别之因与重归之由。主旨开明、叙述朴素、不滥加渲染但真挚感情却淋漓尽致流溢于字里行间。有一种委婉明快的节调之情。诗又运用拟人句、反问句等句式变化与有问无答、赋予灵性、生动可见、逼肖人心等方式，将人性的美与一种诗意美融于其中而摇曳生姿意蕴深远从而体现了诗人语言运用的技巧与功力。在全诗表达上诗人运用心心相印的知心之情，虚实相生的感人气氛和对友人的美好祝愿，以及感情发展的脉络和人物形象的逻辑发展贯通一气脉络清晰而完整、构思精巧缜密给人以完整的完整的形象显现，艺术张力很大使读者产生对诗人情意的共鸣与感佩感喟不已！
微信扫一扫
仇远诗词推荐