登录

《再叠》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《再叠》原文

雪溪渔隐者,郊岛是前身。

乍见犹疑傲,相逢不说贫。

鹤招穷处士,梅伴老诗人。

时共论文酒,衰颜少借春。

现代文赏析、翻译

在冬日的雪溪之上,一位隐居的渔翁悠然垂钓,他或许曾经是像范宽或郑板桥那样的名士,也曾有过像韩愈、欧阳修那样的豪情壮志。初次相见,他或许会给人一种清高孤傲的印象,但与他深交之后,你会发现他只是个简朴的渔夫,不愿多谈家境的贫寒。

他家的屋檐下,常常有白鹤来栖息,而他家的门前,也总会有梅树相伴。他喜欢与老诗人一起品评诗文,谈论人生,在这样的时刻,他总是会备下一些酒菜,邀请朋友们一起分享。虽然年岁已高,容颜渐衰,但他依然热爱生活,期待着每一个春天的到来。

这首诗描绘了一个淡泊名利、安于清贫的隐士形象,表达了诗人对简朴生活的向往和对人生的热爱。仇远以细腻的笔触,将渔翁的生活场景和情感世界描绘得淋漓尽致。诗中的渔翁虽然身处穷乡僻壤,但却拥有着令人羡慕的闲适与自在。他与鹤、梅为伴,与诗酒为乐,过着一种超脱世俗、远离纷扰的生活。

在现代生活中,我们或许无法做到像渔翁那样完全脱离世俗的纷扰,但我们仍可以尝试着追求内心的平静与淡泊。在忙碌的生活中,给自己留出一份闲暇,去欣赏自然的美景,去品味人生的酸甜苦辣。只有这样,我们才能真正地感受到生活的美好,才能真正地拥有一个属于自己的世界。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号