登录
[宋] 仇远
当年而父同吾父，各罄籯金共教儿。
可惜两翁黄壤下，不知二子绿衣时。
着鞭虽已撞楼破，列鼎宁无负米思。
千里送君何以赠，长歌泮水蓼我诗。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送许君起赴余干教授二首其一
宋 仇远
当年父老同吾父，各罄赀财共教儿。 可惜两翁黄壤下，不知二子绿衣时。 着鞭虽已撞楼破，列鼎宁无负米思。 千里送君君欲往，长歌泮水蓼莪诗。
这是一首送别诗，送的是友人许君起。诗的首联写友人的父亲与自己的父亲曾经一同教子，非常亲切；颔联感伤友人的父亲和自己的父亲已经辞世，痛惜两代人过早去世；颈联劝勉友人要像当年一样鞭策自己，要像当年一样不负米思（指为人父母思念未成年的子女），表达了作者对友人的期望和关切；尾联是全诗的点睛之笔，把离别的感伤、送别的深情，升华到对古代教育理念的高度评价上来，表达了作者对友人的深深祝福。
这首诗的语言朴素自然，情感真挚深沉，从中我们可以感受到诗人对友人的关爱之情，同时也能够感受到诗人对古代教育理念的敬仰之情。
译文：
当年你父亲和我父亲在一起教养孩子的时候，各自拿出钱财共同教育孩子。可惜现在你父亲和我已经离开了人世，不知道你们两个孩子长大成人的时候，你们的兄弟之情能否像当年一样亲密无间呢？虽然你已经去任职了，但是你要时刻鞭策自己不能松懈，有车马出行的时候要小心不要撞到路边的楼房上，你虽然有了好的职位，但是你也不能忘记你父母亲的养育之恩啊。我千里迢迢来送你，没有什么可以送你的，就唱一首《泮水》和《蓼莪》的诗歌给你吧。希望你能够好好地生活下去，不要辜负了你父亲的期望。
微信扫一扫
仇远诗词推荐