登录

《赠别叶子启郭祥卿》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《赠别叶子启郭祥卿》原文

萍水偶相逢,金渊客路中。

帆船明日发,尊酒几时同。

穷达无先后,交游贵始终。

湖堤梅柳外,有约舣疏篷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

萍水偶然相逢,金渊客路中。 这句话是诗人对友人相识的感慨,像浮萍遇水一样偶然的相遇,却在金渊客路这样的旅途中相识,实在是难得的缘分。

帆船明日发,尊酒几时同。 明日船就要起航,而我们的酒宴还没有机会一起畅饮。这里诗人用浪漫的笔触描绘出他和友人一起在船上畅饮的画面,体现出他们的深厚友情。

穷达无先后,交游贵始终。 无论是富贵还是贫穷,我们都是朋友,我们的友谊始终如一。诗人用简练的语言表达出交友的真谛,强调了朋友之间不论穷达始终如一的珍贵。

湖堤梅柳外,有约舣疏篷。 我们约定在湖堤梅柳之外的地方见面,用疏篷小船来接你。这句诗描绘出诗人和友人一起在湖边堤上等待对方,表达出他们的深情厚意和不舍之情。

整首诗语言简练,情感真挚,通过对友人相遇、分别的描绘,表现出诗人对友情的珍视和不舍之情。同时,诗人也表达出交友的真谛,强调了朋友之间不论穷达始终如一的珍贵。

在理解诗歌时,我们应该注意到诗人在语言、情感等方面的特点。仇远的其他诗作也有类似的风格特点,同时也受到了当时时代和社会背景的影响。在理解这首诗时,可以结合诗人及其时代背景的信息,进行综合赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号