登录

《鼓角》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《鼓角》原文

五更相次晓,一曲有余清。

忽醒山林梦,遥闻鼓角声。

背风还迤逦,带月最分明。

莫作边城看,长淮久息兵。

现代文赏析、翻译

在现代文译文:

清晨五更,相续报晓的鸡鸣如同音乐般动听,空气中洋溢着一片生机。忽然惊醒林间的梦,遥远的地方传来悠扬的鼓角声。它们似乎是轻轻拂过的微风,逐渐向人们接近;它们又在月光下如梦般的划过夜色,无比清晰。千万别以边城战乱来理解它,因为此时的长淮已经久息兵戈。

这首诗描绘了诗人对自然和生活的深深热爱。诗人用清新自然的笔触,勾勒出了一幅远离尘嚣、静谧安详的山林景象。而鼓角声的出现,更是将这一画面赋予了更深的含义。它象征着和平的到来,是诗人对和平生活的向往和追求。诗人在这里用鼓角声来传达出他对战争的厌恶和对和平生活的向往,表现出他深厚的人文关怀和人文精神。

总的来说,这首诗表达了诗人对自然和生活的热爱,以及对和平生活的向往。诗人用清新的语言和丰富的情感,为我们描绘出一幅远离尘嚣、充满生机和活力的山林景象,带给人们深层的启示和享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号