登录
[宋] 仇远
笑把青藜杖，远游黄鹤城。
雨消战伐气，春生弦诵声。
相从未有约，久别难为情。
东望思渺渺，江长秋月明。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
青山绿水中，笑携青藜杖，远游至黄鹤城。雨消战伐气，春生弦诵声。这开篇两句，笔力雄健，气象豪迈，极写壮游与劝学，气势非凡。仇远曾隐居于赤城山，故有“远游黄鹤城”之句。黄鹤城即指鄂渚，与友人王子文相会的地点。仇远时年七十五岁，可谓年近八旬的老翁，却壮心不已，杖藜远游，意气风发，诗人形象描绘得如此生动，活灵活现，可见其精神之充沛。
颔联生动地写出了战乱平息后，学子弦歌读书声此起彼伏的景象。这种战乱间隙出现的读书声，更令人感到和平的可贵。这里用笔极为精炼，简洁地概括了当时的社会背景。如果没有战乱，春天必然不同于战乱时的春天。而这普普通通的春天在诗人眼中是怎样的呢？——春雨已把战伐时形成的气息洗涤净尽。“消”不仅“消磨”，还有洗尽之意，传达了诗人的庆幸之情。这是一个诗化的构思。前联赞美“弦诵声”，这是具体的见闻感受，而这里却赋予“弦诵声”以象征意义、生命意义，使之摇曳生姿，又与首联的壮游劝学主题遥相激荡。
颈联承上而来，转入遥想。遥想久别重逢的情景，却没有实现相约的时刻。“未有约”三字作结，有千钧之力，表现了诗人与王子文之间一生的友情与渴望之情。
最后两句写到江边的眺望和由此产生的思念之情。“思渺渺”是看不见、摸不着的思绪万千的意思。“江长秋月明”，是目接江天辽阔、月色明净的图景，它衬托着诗人怀人的心情，而天长地远、渺渺无期的思念之情也就自然地流注出来了。
这首诗前两联写远游的壮举，意在劝勉王子文继续发扬光大；中间一联则描绘弦诵之声以见读写的勤奋；后两联则抒发了对友人的怀念之情。全诗气势充沛，情景交融，是一首优秀的远游诗。
至于现代文译文，由于涉及到不同的文化和语言表达习惯，我会尽量以流畅、明了的方式表达出原诗的含义。以下是我的尝试：
我手拄藜杖笑出门，远游至黄鹤城为友人。 战乱的气息消散无踪，学子们书声琅琅春意浓。 多年未见难相约，思绪万千难为情。 向东望去思绪长，江水悠悠秋月明。
微信扫一扫
仇远诗词推荐