登录
[宋] 仇远
几年不寄子公书，忽向燕南遗鲤鱼。
天远地遥归未得，男婚女嫁事何如。
壮游自致青云上，漫仕谁怜白发余。
西浙林泉俱可隐，毋忘旧约共閒居。
几年的时间没有给邓善之写信了，偶尔寄出一封书信像鱼寄在水里一样送给他。离得远了，想回来也没有办法，家里女儿婚嫁都妥了吗？在外漂泊不知何时能达到顶峰，闲官一个谁来可怜我。西边浙江的山水都可以隐居，不要忘记我们当初的约定。
仇远诗风清丽，这首诗语言平实，感情真挚。诗人表达了自己对友人的思念之情，同时也表达了对友人的关心之意。诗中“天远地遥归未得”一句，表达了诗人对友人的深深思念之情，同时也流露出对友人生活状况的关心之意。
现代文译文如下：
这几年都没有给你写信了，现在偶尔寄出一封信像鱼寄在水里一样送给你。虽然距离很远，但是想回来也没有办法，家里女儿婚嫁都妥了吗？在外漂泊不知道何时能达到顶峰，闲官一个没有人可怜我。西边浙江的山水都可以隐居，不要忘记我们当初的约定一起隐居。
微信扫一扫
仇远诗词推荐