登录
[宋] 仇远
东风已扫九衢埃，何事飚轮去复回。
秋信苹洲凉渐迫，人家蓬户昼难开。
低由受水祥禾偃，乱石飞空巨木摧。
见说长淮旱无雨，蜚蝗几欲渡江来。
二十五日东风少定
宋 仇远
东风已扫九衢埃，何事飚轮去复回。
秋信苹洲凉渐迫，人家蓬户昼难开。
低田受水祥禾偃，乱石飞空巨木摧。
见说长淮旱无雨，蜚蝗翩翩几欲渡江来。
此诗前八句首先写大风的威力和作者忧心忡忡的心情。“东风已扫九衢埃，何事飚轮去复回。”用气势很强的排比句，“东风已扫九衢埃”为状定风的前部，“何事飚轮”是疑怪，显得理解自然的复奇与旋风的双腿柱摆变换身位不定风下点鲜明配合注意表明造成暴风的性子很急。前两句实写定风，后两句虚写，由实而虚。“秋信苹洲凉渐迫”，从字面看是写风定之后，实际上却从另一角度把风势暗中联系起来。上句的“凉”字是承“东风”而来的，因为东风是夏季风，所以这“凉”实际上是预兆干旱的晴燥之气。由此引出下面对于旱情的忧心。“人家蓬户”以下六句，多用借代字、暗喻。“低由受水祥禾偃”，句中有因果关系，“乱石飞空巨木摧”也是预兆灾情严重。这几句中作者运用了丰富的意象，如“乱石”、“巨木”、“飞蝗”等元素，构建了一幅灾情严重的图画。“见说长淮旱无雨，蜚蝗翩翩几欲渡江来”，实际上在表达对灾民的同情。
现代文译文：二十五日的东风已经吹扫了市区尘埃，为何又吹动车轮来回呢？苹洲的秋天讯息凉气渐渐逼人，人们白天也难以打开蓬门了。低田因雨水过多庄稼枯萎，巨石在空空中飞舞树木被摧毁。听说淮河长期无雨干旱，成群的飞蝗几乎要飞过江面了。仇远的大部分作品都反映了当时社会现实的黑暗面，但这首诗通过描写大风和作者对灾情的关切之情。以充满豪气的笔调，体现了诗人关注民生、忧国忧民的高尚情操，在仇远诗集中是少见的。
微信扫一扫
仇远诗词推荐