登录

《三学士图》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《三学士图》原文

三贤品坐一枰棋,日永官閒对紫薇。

好袖玉堂挥翰手,不争胜负是知几。

现代文赏析、翻译

三学士图

三贤品坐一枰棋,日永官闲对紫薇。

好袖玉堂挥翰手,不争胜负是知几。

在安静的画室中,仇远画下了这幅《三学士图》。三位学士品茗对坐,旁边棋盘上黑白子错落有致,仿佛能闻到茶香和棋盘的松香。这是一个宁静的午后,阳光透过窗户洒在紫薇花上,给这个画面增添了几分诗意。

仇远以他独特的笔触,将三位学士的形象描绘得栩栩如生。他们神态安详,仿佛在低声交谈,讨论着棋局的变化。这不仅仅是一幅画,更是一首诗,一幅富有哲理的画。

"日永官闲对紫薇",仇远巧妙地借用了紫薇花的象征意义,将官场的清闲与三位学士的品茗对弈相结合,展现出他对于恬淡生活的向往。他用"日永"这一词汇描绘出一天中最舒适的时刻,强调了时光的流逝和悠闲的感觉。

画面中,学士们身穿华丽的官服,而他们的神态却透露着超然物外的洒脱。仇远巧妙地将他们与"玉堂挥翰手"相联系,寓意他们的才情和优雅的气质。这一描绘为画面增添了几分诗意和神秘感。

画面的焦点是那对弈的场景,但却并未展现出胜负。这正应了诗中的"不争胜负",体现了仇远对胜败看淡的人生态度。这不仅是他的哲学观,也是他对生活的理解:真正的智慧在于把握时机,而不在于一时的得失。

最后,欣赏《三学士图》,如同聆听一曲清远的琴瑟之歌。那古朴的线条,仿佛穿越了时空,带领观者进入一个富有诗意和哲理的世界。

欣赏此画时,我会被这种深厚的人生哲学深深打动,这种思考不只是停留在画作的表面,而是深入到画家的内心世界,理解他对于生活的理解和对世界的看法。这幅画不仅仅是一幅艺术品,更是一种精神的寄托和表达。仇远通过这幅画,向我们展示了他对生活的理解和追求,也向我们传达了他对人生的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号