登录
[宋] 仇远
苔笺醉草调清平。鸦墨湿浮云。霓裳步冷，琼箫声断，旧梦关心。
小乔不恋周郎老，翠被折秋痕。那堪门外，黄花红叶，细雨更深。
眼儿媚·苔笺醉草调清平
苔笺上墨迹斑斑，仿佛酒醉草书，清平调韵如流水行云。墨鸦滴落，如同乌云密布。她身着霓裳羽衣，步履轻盈，如箫声断续，往事依旧萦绕在心。
小乔已不再眷恋周郎，红颜渐老。她独卧翠被之中，秋意已深。怎堪忍受门外，黄花凋零，红叶飘零，细雨如丝，更深露重。
这首词描绘了一位女子在秋雨中回忆往事的情景。仇远以细腻的笔触，描绘了女子的神态和内心世界。词中运用了丰富的意象，如苔笺、墨鸦、霓裳、琼箫等，营造出一种凄美、哀婉的氛围。同时，词中也通过对比小乔与周郎的往事和现实中的秋雨黄叶，表达了女子对时光流逝、青春不再的感慨。
现代文译文：
在苔藓斑斑的笺纸上，我醉酒挥毫，调弄清平调韵。墨鸦滴落的痕迹，如同乌云般阴郁。她身着美丽的霓裳羽衣，步履轻盈，但箫声却突然中断，勾起了她过去的回忆。那些美好的时光已经远去，小乔也已不再眷恋周郎的年轻模样。她独卧在翠被之中，看着秋意渐深，不禁感慨万分。
门外，黄花已经凋零，红叶飘零，细雨如丝，更深露重。这个女子不禁心生愁思，感慨时光荏苒，青春不再。整首词情感深沉，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了一个女子在秋雨中回忆往事的情景，令人为之动容。
微信扫一扫
仇远诗词推荐