登录

《忆旧游·忆寒烟古驿》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《忆旧游·忆寒烟古驿》原文

忆寒烟古驿,淡月孤舟,无限江山。落叶牵离思,到秋来,夜夜梦入长安。故人翦烛清话,风雨半窗寒。甚宦海漂流,客毡寂寞,忍说闲关。

征衫。赋归去,喜故里西湖,不厌重看。莫待青春晚,趁莺花未老,觅醉寻欢。故园更有松竹,富贵不如闲。却指顾斜阳,长歌李白行路难。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

《忆旧游·忆寒烟古驿》是宋代诗人仇远的一首描绘了古代诗人回忆往日旅途生活的词。词中描绘了寒烟古驿、孤月夜舟等景象,表达了诗人对故国的思念和对归乡的渴望。

在现代文译文中,这首词描绘的是一幅秋天的画面,落叶飘零,孤月高悬,诗人独自一人在舟中,思绪万千,回忆着过去的旅途生活。他与故人秉烛夜谈,风雨敲打着窗户,让他想起了自己在官场上的漂泊和寂寞。他渴望回到故乡,看看那熟悉的西湖,享受那里的宁静和安详。

诗人对故乡的热爱和怀念之情溢于言表。他告诫自己不要等待年老色衰时才后悔没有早些回来,他要趁着莺花正盛,找寻那份欢乐和欢笑。故乡的松竹,远胜于繁华富贵的诱惑,他赞美故国的大自然,尽情欣赏夕阳美景,高歌李白的《行路难》。

这首词表达了诗人对故乡的深深眷恋和对旅途生活的感慨,同时也表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。在现代社会中,我们也可以从这首词中得到一些启示,那就是珍惜当下,把握住自己的命运,不要等到失去了才后悔莫及。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号