登录
[宋] 仇远
一番春暮。恼人更下潇潇雨。花片纷纷。燕子人家都是春。
莫留春住。问春归去家何处。春与人期。春未归时人未归。
减字木兰花·一番春暮
一番春暮，恼人更下潇潇雨。花片纷纷，燕子人家都是春。
莫留春住，问春归去家何处。春与人期，春未归时人未归。
这是一首伤春词，写伤春和思念之苦。上片写暮春景象，让人心生烦恼。下片写主人公对春天的挽留，以及对恋人不能与自己一同欣赏春天的叹息。全词感情细腻，意境幽远。
现代文译文：
又是一季春去夏来，令人烦恼的潇潇细雨又开始了。片片花瓣随风飘落，纷纷扬扬。燕子筑巢在家中，此时都象征着春天的美好。请不要留住春天，请问春已离去，它又能回归于何处？春，我曾许诺与你同行的春天，此刻却因某种原因无法相随，因此心生遗憾与悔意。愿你能独自把这个世界描绘清楚。
在这个晚春的时节，我的心依然牵挂着你。我的心如此期待你的出现，我的愿望最终没能达成。花开似是而非，却又总显得那么的短暂；就像那些错过的人或事，终归还是一去不复返了。我想，若再有一次机会，我一定不会放手，我会紧紧抓住你的手，再也不让你离开我。但是这只能是我的幻想，我明白我们之间永远不可能再有第二次机会了。春天结束了，我想告诉你：这次真的很遗憾。不要离开我！可惜你已经离去了。一切皆是命中注定！ 我也会尽自己的力量寻找别处的美景、等待着希望降临、延续着自己的生命.....希望能够有机会重新寻找到真正的爱情......这是我借此抒发心中无奈情感的方式.但却对人对已都不无小益.只可惜了真正的那个她已经不在我的思念之中了.希望她能理解我.理解我的无奈.理解我的爱.理解我的一切.
这首词以“减字木兰花”为词牌名，写女子思念情人的词作很常见，但这首词却借女子之口抒发了对春天的思念和留恋之情，以及对爱情的渴望和追求之情，语言清新自然，情感真挚动人。无论是写景还是抒情，都充满了浓浓的诗意，让人回味无穷。
微信扫一扫
仇远诗词推荐