登录
[宋] 仇远
梅霖寒似麦秋天，风葛凄凄未脱绵。
金弹落地卢橘熟，红裙委地石榴鲜。
汨罗遗恨空千载，濑水閒居尚一年。
蒲酒相邀须径醉，归寻枕席付高眠。
雨坐
梅雨连天下似麦秋天， 风葛凄凄未尽绵。 金弹落地卢橘熟， 红裙委地石榴鲜。 汩罗遗恨空千载， 濑渚闲居尚一扁。 蒲酒留君须痛醉， 别后寄怀托杜鹃。
细雨萧瑟的夏日让人心情郁闷，面对这连绵不断的梅雨，诗人感叹前人屈原沉江自尽的悲剧仍在重演。而自己却在这清凉的溪水边安然闲居着。然而，诗人毕竟不是屈原，遇到知己好友，他还是希望他们能够一醉方休，把酒言欢。
诗人笔下的梅雨季天气候阴沉，让人心情压抑，但通过自己独特的视角，从侧面烘托了眼前的风景的美好鲜活和溪水边的那种休闲逸情的气氛，并通过表达与友人的情谊把美好的时光耽误过去无法割舍，留给对方的不仅是不愉快而是有深刻无奈而又缠绵沉重的缅怀心情！这样的心态也只有洞明事理才能到达的一个完美诗艺的艺术的彼岸境界了。
【今文译文】雨季降临，天气阴沉，心情压抑。风葛葛凄凄未尽绵的梅雨让人心烦意乱。金弹落地卢橘熟，红裙委地石榴鲜。汨罗江畔的遗恨空留千年，濑渚河边的闲居还有一年时间。我邀请你来此地饮酒痛醉，然后回去寻找你的枕席安心入眠。
微信扫一扫
仇远诗词推荐