登录
[宋] 仇远
马蹄赤日走红尘，汗湿林宗折角巾。
输与夷山班博士，深衣脱却作闲人。
现代文译文：
马蹄声声，烈日如火，我骑着马在红尘中奔波，汗水湿透了衣裳，弄湿了我的林宗折角巾。可叹啊，我输给了那些穿着深衣的班博士，他们脱下了深衣，做了闲人。
仇远《言怀》一诗，借写马夫的朴实执着反衬自己的进退维谷。全诗的语言质朴而意味深长，充分体现出诗人深厚的艺术功力。“夷山班博士”可能指的是当时人们尊称穿着深衣、古朴古香的服装者曰“班博士”，他们脱去班衣，逍遥自在，过着闲适的生活。诗人以马夫自喻，表达了自己进退两难的心境。
诗的前两句“马蹄赤日走红尘，汗湿林宗折角巾”通过描绘诗人奔波在尘土飞扬的路上，汗水湿透了林宗折角巾的场景，形象生动地展现了诗人的窘境。“折角巾”在这里是典用魏晋名士林宗常戴折角巾的故实，表明诗人效法名士的襟怀。这两句以白描手法，抓住生活中的一场小插曲来加以表现，由此可以想见诗人内心的痛苦和无奈。
后两句“输与夷山班博士，深衣脱却作闲人”是诗人的自我解嘲。诗人说自己还不如那些班博士，他们能脱去班衣，逍遥自在，诗人却不能。这里诗人表面上是自我解嘲，实际却是把主观感情移入到客观事物之中，充分地表达了进退维谷、无法解脱的心境。结处用《楚辞·九歌》之语“闲人靓窈窕兮”，谓美女遇见烦事而消瘦憔悴，也十分传神。整首诗写得深婉曲折，有内在的张力，可谓含蓄深厚之作。仇远自比“夷山班博士”，不与世俗同流合污，自有其坚持和可贵之处，然而终究无法解脱自己内心之矛盾，最终还是坠入了尘网之中，他愁苦、无奈却又无法摆脱。诗的字里行间体现出一个谦和、深沉、善良而又真实的文人情怀。这样的情感既有着坚定的坚守和品格的自傲自怜，又有对人世烦忧无可奈何的自嘲与释然，因此读者既可以感受崇高与骄傲之后带来的一份宽慰，又可以品味烦恼忧愁的淡淡哀伤，当然这只是一种外在的情感呈现；内里则是一种对功名利禄的淡泊与无奈，一种对世事人生的深刻洞察和深沉反思。
仇远诗风清丽秀美、流畅自然，这首诗语言质朴而意味深长，充分体现出诗人深厚的艺术功力。这首诗以小见大，由生活小事折射出内心的世界和情感的大海。诗人以马夫自喻，通过写马夫的执着反衬自己的进退维谷、内心痛苦无奈的情感世界。全诗情感表达深沉而含蓄、艺术手法巧妙而传神。
微信扫一扫
仇远诗词推荐