登录

《自叹》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《自叹》原文

休言五十九年非,本自无知底用疑。

已往方来俱梦境,是非元不较毫厘。

现代文赏析、翻译

《自叹》赏析

昔日的过往和未来的未知,皆如梦境一般,在这梦境之中,对错是非的判断其实并无太大的意义。岁月流转,无论是过去五十九年的生活,还是未来的岁月,都无需过多的质疑和猜忌。人生的价值并非取决于外界的评价,而是自己内心的满足与充实。

仇远在诗中表达了自己对人生的态度,他并不在乎外界的评价,也不在乎过去的得失,更不关心未来的未知。他只是静静地享受着当下的每一刻,活在当下,活在自己的世界里。这是一种超脱世俗的洒脱,也是一种对生命的尊重和热爱。

仇远所处的宋代,是一个充满变革和挑战的时代。在这样的时代背景下,仇远能够保持内心的平静和从容,实属不易。他的这首诗,既是对自己人生的总结,也是对生命的感悟和赞美。

现代文译文:

岁月如梦,过往未来皆如此。过去的五十九年,无需质疑;未来的岁月,未知如梦。世间是非,毫厘之差,何须计较。人生在世,无需他人评价,自我满足,便足矣。世间繁华,不过过眼云烟,唯有内心的平静和从容,才是人生的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号