登录
[宋] 仇远
结屋依苍树，开窗对碧山。西湖不厌久长看。玉勒钿车偏在、六桥间。
露柳凝朝润，烟花敛暮寒。才经人赏便阑残。谢柳辞花、醉策瘦筇还。
在繁星点点的夜空下，我终于停下奔波的身影，依靠在一颗苍老的树木旁。苍劲的树木已经生长了许多年，像是为疲惫的我提供了一片温馨的休息地。然后我推开一扇窗，视野就跨过了郁郁葱葱的群山，一幅湖光山色的美景展现眼前。眼前的西湖让我有种“结庐人境”的感觉。不只视觉的美感让人无法言喻，这里的每处角落都在时间里不断地形成变化。两辆精美雕琢的车，它们的轻铃声打搅了我观湖的心思，驶过了蜿蜒曲折的六桥。
清晨的露水滋润着柳树，晚上的寒气也收起了它的威力。这一切都像是在欢迎我这位久违的客人。刚刚欣赏过如此美景的我，现在却又要与它分别了。我不禁感到一丝惋惜，但生活总是充满了变数，就像那辞别了谢柳，也辞别了繁花的时节。于是我借着微醺，轻摇着竹杖，放松心情，感受这湖畔的宁静。
这首词以诗人的细腻感受描绘了西湖的美景，同时也流露出诗人对生活的淡淡哀愁。在繁忙的生活中，我们都需要有一片属于自己的宁静之地，让心灵得到片刻的休息。这首词就是诗人在这片宁静之地中找到了自我，同时也感受到了生活的无常。
现代译文：
在苍树下筑屋，窗前是青山绿水。西湖的美景令人陶醉，六桥间精美的钿车，也让人流连忘返。清晨的露水滋润着柳树，晚上的寒气也收敛了它的威力。湖边的美景才经人赏便阑珊，只能借酒消愁，独自策马竹杖回归宁静。诗人借此表达了对生活的淡淡哀愁和无奈。但即使面对无常的生活，也要保持一颗淡然的心态，寻找属于自己的那一片宁静之地。
微信扫一扫
仇远诗词推荐