登录
[宋] 仇远
此地曾经李白游，湖山消得好诗留。
两桥十里东西市，只欠春风一酒楼。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
言怀
宋代 仇远
此地曾经李白游，湖山消得好诗留。 两桥十里东西市，只欠春风一酒楼。
仇远以山水田园诗人著称，这首《言怀》诗写得很有特色。诗人遨游在山光水色之中，暂时忘记了个人的身世之感。曾到过栖真洞里，倘佯于洞天别后的诗人在山水诗眼中提醒人们想起了谪仙的醉吟诗人曾经留下的屐痕，觉得自己应该有同样的风范和境界。“消得”，“好诗”，在这里用作动词，吟咏山川景色或感叹人世变幻。“市”用得极其精确，“两桥”指的是白龟池桥（架在鉴湖口）与西塘桥（即延寿桥）。后来绍兴市十里大街开始有东西两市，就是在怀念古时两桥（西市俗称布市、东市俗称丝市）。把风光水色和人文典故编织起来出，“此地”“春风一酒楼”的构思便浑然天成了。仇远在湖边居住的时候，常常是“独酌花前，醉眠亭下”。他觉得还缺少一个“一酒楼”，在春风里独酌自乐，以使湖光山色更加生色。
仇远以山水田园诗著名，他的诗善于刻画自然景物，而又能紧扣环境气氛，把山水和人物活动融合起来。这首诗写景不多而境界明丽。语言朴实无华，诗意含蓄生动。仇远以山水田园诗人著称，这首《言怀》诗写得很有特色。诗人遨游在山光水色之中，暂时忘记了个人的身世之感。曾到过栖真洞里，倘佯于洞天别后的诗人在山水诗眼中提醒人们想起了谪仙的醉吟诗人曾经留下的屐痕，觉得自己应该有同样的风范和境界。“消得”，“好诗”，在这里用作动词，吟咏山川景色或感叹人世变幻。“市”用得极其精确，“两桥”指的是白龟池桥（架在鉴湖口）与西塘桥（即延寿桥）。后来绍兴市十里大街开始有东西两市，就是在怀念古时两桥（西市俗称布市、东市俗称丝市）。把风光水色和人文典故编织起来，“此地”“一酒楼”的构思便浑然天成了。仇远在湖边居住的时候，常常是“独酌花前，醉眠亭下”。他觉得还缺少一个“一酒楼”，在春风里独酌自乐。仇远诗的妙处在于能不满足于一己之欢乐，在山水诗眼中包容了较广的题材。能够唤起人们的共鸣。
至于原诗中的译文，因为我是根据古诗的语言习惯进行创作的，所以在这里并没有进行直译或意译，希望能够得到您的理解。
微信扫一扫
仇远诗词推荐