登录
[宋] 仇远
梅癯竹润楚兰馨，相约凌波作四清。
最爱此君秋一片，湘江烟火晓初晴。
当然可以，以下是这首诗的现代文译文及赏析：
《花竹图》
梅枝瘦而坚韧，竹叶润而洒脱，楚兰清香，三者相约，一同凌波飞舞，构成一幅清雅高洁的画卷。我最爱秋天的这幅画面，仿佛看到湘江上的晨曦初露，人间烟火。
译文：
在画中，梅花显得瘦劲而富有韧性，竹子润泽而洒脱，楚兰的香气淡雅而清新。这三者仿佛约定一同凌波起舞，构成了一幅清雅高洁的画卷。这幅画中的景象，给人一种超凡脱俗的感觉，让人感到清新自然。
赏析：
仇远以花竹为题材的诗作并不多见，此诗却以“梅癯竹润楚兰馨”五字为要领。梅花的特性是孤高、清寒、傲然不群，枝干虽瘦，却有韧性；竹子在画廊上出现最多，因为它有洒脱的风姿；楚兰则散发着清馨的香气。在此诗中，诗人通过对梅、竹、兰三种花的描绘，表达出自己对高洁品性的追求。同时，“相约凌波作四清”一句，也体现出诗人对超凡脱俗的向往。最后，“最爱此君秋一片，湘江烟火晓初晴”两句，则将画中的景象与现实生活中的情境巧妙地结合起来，使得整首诗充满了诗意和想象的空间。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
仇远诗词推荐