登录
[宋] 仇远
辛苦移家向溧州，微官只为斗升谋。
寻思终是西湖好，且与山僧野老游。
下面是对这首诗的赏析，希望您能满意：
在众多的江南风光中，最引人向往的是美丽的西湖。居住在“喧啾有类禽言”的繁华都会的人们，难得有机会像苏子美那样的枕湖听蛙，倒不妨去欣赏一位来自故乡、背负“微官”移家而至湖边的诗人的歌声吧。“辛苦移家向溧州，微官只为斗升谋。”仇远在湖州初任溧阳知县，卸却尘器，一身轻松，结交山僧野老，纵情湖山之间。这两句道出自己的身世，既说明了辛苦移家的原因，又表明了移居溧阳的目的。
仇远自公元1253年左右移居溧阳之后，便把湖州比作杭州，这里湖山胜景和江南风物之可爱，在诗人心中占有极重要的地位。所以他在第二句又特别强调了移家至溧阳的原因——为了斗升谋口之计。即满足饥肠之急。诗人的原意是为了表明自己为官的清廉，是不曾贪污什么财物，只是维持一家温饱而已。所以在他做了几任小官之后，就告归乡里，专事诗酒之好，游居于山僧野老之间了。
“寻思终是西湖好，且与山僧野老游。”仇远在诗中反复表达了他对湖山的热爱之情。他觉得终日为官忙碌，难得有这样清闲的时候，因此一旦辞官归里，有暇可以细细游赏西湖了。诗人“终是”二字把他的心愿道破：不是一日一时一刻的游赏，而是要利用好难得的空闲，细细地品味西湖之美。在诗人看来，能够与山僧野老一起游赏西湖，实在是一件幸事。他觉得与山僧野老在一起比较亲近——当然是与世俗隔绝的出家人——其中必定也有趣而不凡的人能够抛却尘杂、消闲游于湖光山色之间呢？结联语显自然而又质朴。此联意即兴而起：想起了“终是”一段时日没游西湖了。那儿已入夏天了吧？西湖的水面如镜，映照着碧蓝的天空；湖边那绿树成荫的堤岸上垂杨袅袅；山色青青；山上的云雾缭绕；野老房前竹影斑驳；菜花黄里透白；稻苗绿上接天……一切都是那么美好！于是诗人兴冲冲地走出门去——去找山僧野老和朋友们一道去领略西湖之美了！
这首诗以白描的手法叙述自己移家至溧阳的经历和感受，表达了诗人对湖光山色的喜爱之情。诗境清美如画。仇远诗风清丽，这首诗表现了他诗风的这个特点。同时表现了诗人与人为善、对世事无所萦怀的旷达的心境。
译文：
为官清廉而辛苦搬家到了溧阳， 做小官只为求得斗升米的饶让。 思量还是西湖风景始终不坏， 姑且与山僧野老一起到处游玩。
微信扫一扫
仇远诗词推荐