登录

《答徐恕宣城寄别》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《答徐恕宣城寄别》原文

怀古潸然老泪流,依稀见月喘吴牛。

客乡时序留如燕,学舍风波小似舟。

已恨浮云无巧夕,未知后月可中秋。

徐卿忽寄新诗札,正倚双溪叠嶂楼。

现代文赏析、翻译

当然可以,这是我对于这首诗的赏析。

在这首诗中,宋代诗人仇远向我们描绘了一个被岁月的泪水沾湿的古老景象。怀古的情绪与无边无际的思乡情感交织在一起,令人哀婉动人。

首句“怀古潸然老泪流”直接表达了诗人对历史的感慨和对故土的思念。潸然泪下的场景,仿佛让我们看到了历史的痕迹在月光下依稀可见,而那些喘息着的吴牛,似乎也在诉说着岁月的沧桑。

第二句“依稀见月喘吴牛”用形象生动的比喻,描绘了月亮下喘息的牛群,增添了诗的意趣,使整个画面更加立体。

接下来的句子“客乡时序留如燕,学舍风波小似舟”描绘了诗人身处异乡,时光如燕子般匆匆飞逝,而他内心深处却充满了对故乡的深深思念。就像学舍里的风波有时平静有时汹涌,有时也让人觉得就像漂泊不定的小舟一样。这里既有对过去学舍生活的回忆,又有对当前漂泊的感慨。

接下来的两句“已恨浮云无巧夕,未知后月可中秋”抒发了诗人对家乡的深深思念和对时光流逝的无奈。他恨浮云无情,不能在美好的夜晚带来月光,也遗憾不知道未来一个月是否会有中秋佳节。这里既有对过去的怀念,又有对未来的期待和无奈。

最后一句“徐卿忽寄新诗札,正倚双溪叠嶂楼”是诗人收到徐恕寄来的新诗书信时的心情写照。他感到欣喜,因为他知道有人在想念他,有人在关心他。同时,他倚在双溪叠嶂楼上,眺望远方,期待着未来的日子。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的情感世界,通过对历史、故乡、时光、思念和期待的描绘,展现了一个深深的思乡之情和对生活的感慨。这首诗虽然简单,但却充满了深情厚意,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号