登录
[宋] 仇远
邻舍送我菊，惜无盆盎栽。
分种东篱下，倚窗日裴回。
初看蓓蕾青，黄蕊参差开。
霜后苦无花，老眼生尘埃。
得此少自慰，可以荐一杯。
更用数日晴，南枝须有梅。
现代文译文：
邻居送给我菊花，只是没有花盆让我栽种。我把它分种在东篱下，每天倚着窗户欣赏。刚开始看到花蕾是青色的，几天后黄色的花蕊参差开放。霜降之后菊花大多凋谢无花，只能老眼迷茫。得到这少量的花也让我感到了一点宽慰，也许可以用来送一杯美酒。更需要过几天天晴了，南枝上肯定有开着的梅花。
诗词赏析：
诗人生活在宋代南宋时期，那个时候朝政腐败，战争频繁，民生疾苦，作为一个爱国诗人，他的内心怀抱着一个美好憧憬与强烈的人文情怀。“邻舍送我菊，惜无盆盎栽”直接点出邻居送菊之情景，以及诗人没有盆栽的遗憾。继而“分种东篱下，倚窗日裴回。”表现出诗人热爱自然、热爱生活的积极乐观态度。虽然无法盆栽，但诗人仍选择将其种在东篱下，倚窗欣赏，足见其淡泊名利、悠然自得之情。
“初看蓓蕾青”描绘出菊花生机勃勃的姿态，“黄蕊参差开”则细致入微的描写了菊花渐开之情景。“霜后苦无花”是诗人对秋冬之交菊花凋零的感慨，而“老眼生尘埃”则表现出诗人的沧桑之感。然而，“得此少自慰”又表现出诗人简单的以菊自娱心态。结尾句“可以荐一杯”诗人借菊表达自己从容淡定、豁达超然的旷达之意。整首诗情真淳朴，流畅自然，情感丰富，十分动人。
微信扫一扫
仇远诗词推荐