登录

《言怀》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《言怀》原文

白岭溪上野田平,黄陇山前竹树清。

已许数椽容小住,余英爱我爱余英。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

白岭溪畔的田野平旷,黄陇山前竹树清幽。 暂且容我这几间屋子小住,爱那落花爱我这留住芳馨。

赏析:

诗人借景抒怀,先是描绘了一幅山清水秀,物产富饶的田园景象,营造了一个让人心旷神怡的美好环境,然后又以“已许”、“爱”等词表示自己的心愿,希望在这美好的田园里稍作停留,观赏观赏山水,享受自然的恩赐。诗虽咏怀,实际也是对当地田园风光和自然景物的赞叹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号