登录

《陪戴祖禹泛湖分韵得天字》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《陪戴祖禹泛湖分韵得天字》原文

冉冉夕阳红隔雨,悠悠野水碧连天。

山分秋色归红叶,风约蘋香入画船。

钟鼓园林已如此,衣冠人物故依然。

当歌对酒堪肠断,倒著乌巾且醉眠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗中描写作者和友人戴祖禹泛舟湖上的优美画面。“冉冉”点出夕阳缓缓,烟雨迷蒙,晚霞欲落不忍落去;“悠悠”则是湖水青碧无边无际,绵延无涯,通过斜阳和秋水的这些形象,传达出此时天色湖光之静美。

“山分秋色归红叶”一句,运用了拟人和象征的手法。本来山色本身是无知的,但因为“山分秋色归红叶”,就使得本来无知的物体具有了人格化特征,也表现出了作者对红叶的喜爱和对山色的欣赏。

“风约蘋香入画船”一句,写微风阵阵,传送着岸边的蘋香,使得空气都充满了香气。诗人用笔极为精细,文辞雅致,不愧为大家手笔。

在园林的深处,寺庙的钟声和诵经声透过钟声和诵经声隐约传来,这种意境让人不由心生向往之情。而在此时,衣冠人物仍然故作姿态,一副安然之状展现在眼前。诗人借景抒怀,对故作姿态之人表达出不满之情。

“当歌对酒堪肠断”以下,情景交融,诗人的断肠之情与酒酣之意相互交融,形成一种独特的艺术感染力。诗人在举杯高歌之时却思绪万千、令人肠断。到了结尾,诗人体现出了淡然处之的态度,任由率意之举,“倒著乌巾且醉眠”。不惧现实的风雨艰难,宁愿在美好的往事中寻求安慰。这是这首诗中最核心、最突出的情绪,体现出了诗人悠然自得的性格特点和不为俗事所困的洒脱的人生态度。

总体来看,这首诗是一首优美的山水诗,通过对自然景色的描绘和人物活动的描写,表达出诗人淡然处世的人生态度和美好的人生理想。同时,这首诗也展现了诗人高超的艺术表现技巧和丰富的情感内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号