登录

《新秋》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《新秋》原文

双星方卜夜,载宿已交秋。

未觉炎凉改,先为草木忧。

雁来催燕去,火老让金柔。

阮籍知何事,江东尚滞留。

现代文赏析、翻译

《新秋》鉴赏

青山依然婀娜,微风总是带有凉意。一对新秋的双星未觉盛夏炎热与寒秋凉意,草木已开始忧愁。

大雁南飞,催促燕子归去;阳光渐弱,火一般的石榴让出金柔的柔情。诗人不解阮籍为何要为世事而停留于江东,新秋已至,他应该与世无争,隐居山林了。

这首诗写新秋景色是从双星卜夜这一千古风流传统习俗叙起,在人们还沉醉于七夕浪漫之时,诗人却从另一角度写出了秋的踪迹。夏还没有退去,秋已经到来。它来得如此快,几乎使人感觉不到,在人们不经意之间,它已开始忧愁草木。这忧愁到了草木身上,便写成了“未觉炎凉改,先为草木忧。”这一拟人化的写法,给人以清新之感。诗人观察细致入微,他看到了双星还未给人们带来秋的寒意,而石榴已经让出金柔的娇媚了。诗人由石榴让出金柔娇媚写到秋的到来,十分生动形象。接着诗人又以“雁来催燕去”这一富有生活气息的诗句,写出时节的转换,雁带来的是凉爽秋风、催促燕子南归;然后再从“火老”中提取一点物象即“让金柔”,也是自然季节转换的征兆了;世界的一切变化都在进行着,“阮籍知何事?”,面对萧萧叶落秋意渐浓的自然景象。作者为新秋的来临而倍感忧愁者,则因为惜别之悲与无奈之感正充溢诗人胸襟也。在秋季这样的重要时节诗人难以再停留了。诗尾的问句还留下无限的遐想余地,颇具言外之意。

诗是一种重要的文学形式,在我国历史发展上具有极其重要的地位。是我国传统文化的精华之一。学习宋诗在培养语感和美感的同时能够领略诗人对生活独特的感悟与哲理思考,还能够启迪心智,具有浓郁的文化色彩。在形式上诗分为律诗和绝句以及古体诗(即自由诗)。无论何种形式的诗都应该通过恰切的形式为载体的思想情感服务。“意尽为诗”。诗歌不仅要能表达意象还要能表达意境。本诗以新秋为载体抒发了诗人对世事无奈的惆怅之情。语言清新自然不落俗套;结构新颖别致;同时又以诗传达出一种清新、别致、惆怅、无奈之感。

仇远诗鉴赏

仇远诗鉴赏二

新秋时节,诗人通过敏锐的观察,把静寂的天象描绘得如此活泼有趣。他的写景绘情恰如其分地烘托出心境、情感。一个追求人格高尚的文人,在他有血有肉的骨气和个性上总会展现山不少时代的色彩来。“阮籍知何事?江东尚滞留!”在南宋时代,仇远对苟且偷安、不思恢复的南宋统治集团有所谴责和讽刺。这正是仇远人格中刚直不阿的一面。仇远既以双星比喻南宋的君臣而对他们不思进取又有所谴责的时候,也表现出诗人心忧家国天下之情!

诗人作为金元之际南渡的后方文士受到了汉族儒家风雅传统的陶冶。“兼备儒释老三家之行……性好游”,表明了他广泛接受中华文化的态度。由于具有一种从容雅洁的儒家风范与善于处理人际关系的技巧使他在社会上受到广泛的尊重和欢迎并获得较高的地位。“于书无所不晓而工诗及古文词,有临汀集十卷。”这是仇远个人生活的写照。仇远在游历四方、广交朋友的活动中深刻感受到国家山河破碎的痛苦和人民流离失所的悲惨境况。因此他借诗歌来抒发自己的爱国情怀。“平生师友力跻攀,晚岁萧条堕渺茫。”仇远的一生是坎坷而凄凉的,他是一个孤独的行者,“一生万里江湖客”,“独饮孤舟夜泊中”,这种孤独感正是他内心的痛苦和无奈!

仇远诗歌鉴赏三

仇远诗歌中隐逸情怀的抒发往往与对景物的描画相融合而形成一种恬淡清新的意境。“双星方卜夜,载宿已交秋。”仇远诗歌语言清新自然不落俗套。“未觉炎凉改,先为草木忧。”以拟人化的手法写出新秋悄然来临的情状表现出诗人心胸旷达与善于体物的心境。“雁来催燕去”这一

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号