登录

《塞翁吟·风柳吹残醉》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《塞翁吟·风柳吹残醉》原文

风柳吹残醉,推枕梦便难寻。小院静,曲屏深。翦不断轻阴。新蚕乍扫鹅毛细,纤手镂叶如针。又负了,赏花心。听高树鸣禽。

千金。嗟难买,飘红坠粉,怕容易、愁痕暗侵。但惜取、婵娟好在,任千里、杳杳鸿迷,渺渺鱼沈。相如未老,尽把衷肠,分付瑶琴。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的《塞翁吟·风柳吹残醉》的现代文赏析:

风柳吹残醉,推枕梦便难寻。 小院静如画,曲屏深深影。 梦里流年恍如幻,静听微阴点点,那是初生蚕儿的秘密,细小的身躯和鹅毛般细腻的吐丝。它的身影映入轻手轻脚的你眼中,手捧新叶,雕镂精致,犹如针织细细的诗篇。一时间辜负了春色满园的美丽心境。高树上,鸣禽啁啾,春光流转。

赏花之行千金难买,但春天易逝,落红纷纷,粉瓣飘零,春天的愁绪仿佛在瞬间就侵入了心头。 这是春天的哀歌,也是大自然的轮回。珍惜此刻,万物美好,即使千里之外,鸿雁翱翔不知归路,游鱼潜底若隐若现,世界仍在静默中轮回。这时,还未老去的司马相如或许会抚琴倾诉心事,尽把那些悠长的情感付与了瑶琴。

总体来说,这首词以春愁为背景,通过描绘初生蚕儿、落花、归鸿、潜鱼等意象,表达了珍惜当下、把握现在的主旨。同时,词中也流露出一种淡淡的哀愁和无奈,展现了诗人对时光流转、世事无常的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号