登录

《之金陵》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《之金陵》原文

文学本閒官,长年愧素餐。

出门还自笑,行路有何难。

风日幽怀畅,江山望眼宽。

六朝遗迹在,随喜一游观。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

之金陵

宋 仇远

文学本閒官,长年愧素餐。 出门还自笑,行路有何难。 风日幽怀畅,江山望眼宽。 六朝遗迹在,随喜一游观。

仇远诗风闲雅清畅,这首五言古诗是他晚年作品,风格与之相类。仇远早年即以文采风流知名。此诗首联说自己自幼便有志于文,以文学为官,然而年岁已大,却一直未能施展抱负,愧对素餐。颔联写自己终于出仕,但想到宦海风波,不免自笑自嘲。颈联写出了诗人豁达开朗的性格。尾联写诗人游金陵,看到六朝古迹,心生随喜之情。

这首诗语言平易近人,但意境高远,不失为晚唐五言古诗的佳作。仇远早年曾隐居于山中,“焚黄一轴对清泉”(《赠野亭》),他善于从淡泊中找到自得之乐。这种潇洒从容的气度与诗风的闲雅清畅是相辅相成的。仇远另一首《醉后》中说:“世间忙杀短生涯”,又道出了唐代诗人司空图的名句“无端醉卧紫薇花”的意味。而仇远并未因“忙杀”而苦恼失意,愤愤不平,相反体现出随遇而安、随喜而乐的宽广心境和洒脱个性。此诗风清而格雅正是其诗人人格美的表现。仇远另一首有“闭门客去无来处,绕郭山多自在身”(《闲居》)的名句,更直接表现其个性。“江山望眼宽”,风光的美景并非完全俯拾皆是。大诗人杜甫早已反复发出江山缺乏的感慨;可以想到比登峰造极、站在美人膝头有难度更大的事是不是给人广阔的空间或提供了广泛题材。“三教扶新,禅宫大地偏山水晴窗胜概”——东南最秀丽的福寿山水藏了多少僧院;你看这一片梵响世界里延伸出来不绝于缕的歌管弦声弥荡在细雨后茶烟树影中的游情又给人多少诗歌养分的滋补,清新健朗——也不禁引起了生活在此地时时经过游客的一种人世的悲欢感;东坡喜龙山岩桂赞浣花溪是西蜀名胜“可以归去”,就是针对这些景色和人的种种愿望和企求了。“六朝遗迹在”显然表明诗人所处的位置是在南京或附近地区。“随喜一游观”不仅是他高瞻远瞩豁达开朗的性格使然;更体现了诗人的平常心态:一种人生的追求与希望已如前贤的诗篇如陶渊明的桃花源已经变成美丽的现实风光;诗人的心情该是多么欣慰了!仇远的一生是比较顺利的;这从他的其他作品中也可见端倪。此诗充分体现了他的这种性格与心态。

这首诗写得很有特色。仇远诗歌虽不像杜牧、罗隐那样显赫于世,但其诗篇所表达的那种洒脱、淡泊、乐观的情怀确实也给人以愉悦和启迪。阅读此诗也是一种美好的享受。

这首诗的主题思想在于抒发作者到金陵后的游览之乐和对金陵的美好赞叹,整首诗写的比较直白易懂,妙处在于通过平易近人的语言和描写展现出一幅高远开阔意境的画面。读罢此诗不仅使人感觉诗人像是在讲述一个个有趣的童话故事一般;更给人一种情感激昂乐观向上的精神感染力量——不愧是一首优秀的好诗!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号