登录

《丁未元日》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《丁未元日》原文

花甲喜循环,风霜变老颜。

閒身留泮水,归梦满湖山。

雪冻蝗应避,春暄雁欲还。

桃符随手写,祸福不相关。

现代文赏析、翻译

原文:《丁未元日》

循环花甲喜绵绵,岁月峥嵘面不端。 老幼松轩邀校鲁,成真明案有诸侯。 雾朦泮水凫参观,懒饮屠苏爵献屠。 身后威名满天下,归梦湖山一片图。

译文:春节的喜庆气氛让人欢喜,岁月轮回,风霜变老颜。我留在了泮水旁,归乡的梦境充满了湖山。雪冻时节,蝗虫应该躲避起来,春日温暖,大雁想要归巢。随手写下春联,福祸无关。

赏析:这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对归乡的渴望。诗人年纪已老,但仍然坚守岗位,留在了泮水旁。他渴望归乡,梦境中充满了湖山美景。同时也表达了对灾难的担忧和对春天的期盼。诗中的“花甲喜循环,风霜变老颜”等句,表现了诗人的乐观心态和对生活的热爱。整首诗情感真挚,语言朴素,具有浓郁的乡土气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号