登录
[宋] 仇远
坤宫半夜一声雷，蛰户花房晓已开。
野阔风高吹烛灭，电明雨急打窗来。
顿然草木精神别，自是寒暄气候催。
惟有石龟并木雁，守株不动任春回。
惊蛰日雷
作者：仇远
夜半雷声震地来，黎明惊蛰花房开。
高阔的原野间，风急而猛烈，吹熄了蜡烛的光辉，闪电又把光明带到窗前，急雨瓢泼而下，直打进窗户里来。
草木顿时焕发出新的生机，从此气候寒暖交错，是春回大地的信号。
只有那石制的龟和木制的雁，仍然呆在原来的地方，任凭季节的更替，依然静止不动。
赏析：这首诗写惊蛰日天色及物候变化。前两句点明题意，说明一声雷鸣，唤醒了沉睡的大地。三四句写雷雨过后的景色，风息雨停，旭日拨开云雾，万物洗尽尘垢，显出勃勃生机。最后两句以石龟、木雁被春回大地的春雷所震动，来衬出此时万象更新无可比拟的欣喜之情。全诗写景细致生动，语言清新流畅，表现了诗人热爱生活、热爱自然的情怀。
译文：半夜里一声雷响，响彻坤宫，唤醒了沉睡的一切。花儿也睁开了惺忪的睡眼。野外空旷，风高电闪，烛火被风吹灭。电光又将亮光投向窗户。草木顿时精神十足，春回大地的信号使气候有了寒热交错之感。只有那石制的龟和木制的雁还停在原地，任凭季节的更替，依然静止不动。
微信扫一扫
仇远诗词推荐