登录
[宋] 仇远
土冈之西，竹树之下。
板屋三间，娱此隐者。
埘有肥鸡，廏有羸马。
岂无佳菊，采不盈把。
且漉我酒，放浪林野。
莫不饮食，知味者寡。
野饮
宋 仇远
土冈之西，竹树之下。板屋三间，娱此隐者。埘有肥鸡，廏有羸马。
岂无佳菊，采不盈把。且漉我酒，放浪林野。莫不饮食，知味者寡。
赏析一：
诗题中的“野饮”，就是随意喝酒的意思。诗中描绘了隐者居住的茅屋、肥鸡、羸马种种生活情景，表达了诗人向往隐居生活的愉快心情。
这首诗，语言平易近人，没有华丽的词藻，却抒发了诗人热爱自然、向往自由的情怀。“土冈之西，竹树之下。板屋三间，娱此隐者。”诗人描写了一个“板屋三间”的居所。“隐者”就是自己想摆脱尘世烦扰而隐居的人。在这里，“隐者”是指一种生活方式而已，不是真的为避世，所以说“娱此隐者”。诗中描写的土冈、竹树、竹树之下茅屋等景致朴素而清幽。“何必丝与竹，山水有清音”。不一定要歌舞盛宴、美妙的音乐、多么奢华的生活才能生活得愉快。自己喜爱的才是最好的生活方式。“且漉我酒，放浪林野。”醇厚的佳酿，持杯独酌，再放纵自己林间田野，忘情自然，意兴极浓。古乐府有“不如饮美酒，被服纨与素”的说法“意即最好是过淳朴的生活和做一个洒脱的人。心灵已同山林泉水达成默契。”也如李清照《醉花阴》：“有梅子雨、杏子雨，做成一夜萧萧竹。等闲识得东风面，万紫千红总是春。”万物都因春风拂煦而风彩纷呈。仇远“自号息斋老人”，诗中所描写的虽然是他的隐居生活的一角，但却表达了诗人厌弃尘俗和渴望自由的心情。
全诗用语通俗易懂、意境自然清幽，诗人在描绘诗境时做到了绘形、绘声、绘色、写意相互生发，借对隐逸生活的赞美表达了对当时社会现实的不满和愤慨。
译文：
一座土冈的西边，生长在竹林树荫之下，只有三间板屋在这里居住。鸡栖在有篱笆的院子里的是肥壮的鸡；马圈里有瘦弱的马匹。并不是没有好的菊花，只是采撷的还不满一把。姑且滤好酒，在这山林田野中纵情狂饮吧！不要辜负了这山珍野味的美味啊！只有真正懂得品味山珍野味的人才是会享受的人呀！
微信扫一扫
仇远诗词推荐