登录

《浣溪沙·红紫妆林绿满池》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《浣溪沙·红紫妆林绿满池》原文

红紫妆林绿满池,游丝飞絮两依依。正当谷雨弄晴时。

射鸭矮阑苍藓滑,画眉小槛晚花迟。一年弹指又春归。

现代文赏析、翻译

浣溪沙·红紫妆林绿满池

红紫妆林绿满池,游丝飞絮两依依。

谷雨弄晴春日时。

射鸭矮阑苍藓滑,画眉小槛晚花迟。

一年春事又归归。

这是一首描绘春天景色的词,但并非仅仅停留在表面,而是通过描绘春天的景色,表达出一种对时光流逝的感慨。

上片描绘了春天的景色,红紫色的花朵装点了树林,绿意盎然的草地充满了生机,微风中飘动的丝线和飞絮相互依恋,在谷雨时节放晴的天气里,一切都是那么的美好。这样的描绘既形象生动,又富有诗意,给人一种美的享受。

下片则从细节处入手,进一步描绘春天的景色。射鸭矮栏上的苍藓滑溜溜的,画眉小栏内晚开的花还在酝酿着残冬的气味。在这个美妙的大自然里,无论人类还是生物都感受着大自然的无尽美好。可是这样的季节又有几个?季节就这样轻易地从手中滑过去了。“又春归”,以不响确的说法概括一年的光阴在有说无的情况下丢出东西这边已在沉要也就弥漫全局达也不从旁添一支歌里最后表示大括把愿望对象似乎如化了一下如何过去的了无情水上的楼一样含糊,更富有空想主义色彩。

全词以景起笔,由景及情,情景交融,语意含蓄,可谓言尽意不尽。仇远词风清新自然,语言质朴生动,善于融诗笔于词中,形成了自己的独特风格。这首《浣溪沙》即体现出这种艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号