登录
[宋] 仇远
野树昏鸦归尽，素烟如练，低罩平芜。断壁飞楼，红翠似有还无。女墙矮、月笼粉雉，娃馆静、尘暗金铺。问清都。广寒仙子，别后何如。
愁予。十年梦境，浅歌短酒，总是欢娱。寂寞秦郎，不堪离镜照鸾孤。记曲径、共携素手，向闲窗、频捻吟须。怕西湖。少年游伴，说著当初。
玉蝴蝶·野树昏鸦归尽
野树昏鸦归尽，素烟如练，低罩平芜。断壁飞楼，红翠似有还无。女墙矮、月笼粉雉，娃馆静、尘暗金铺。问清都。广寒仙子，别后何如。
愁予。十年梦境，浅歌短酒，总是欢娱。寂寞秦郎，不堪离镜照鸾孤。记曲径、共携素手，向闲窗、频捻吟须。怕西湖。少年游伴，说著当初。
现代文译文：
野外的树木上，黄昏的鸦群已经飞回巢中，素色的烟霭如同白色的绢带，低低地笼罩着平坦的草地。断壁残垣上高楼摇摇欲坠，远望过去红翠依人。女墙又矮，月光笼罩着粉色的雉鸟，娃馆寂静，尘埃暗淡，金铺黯然失色。试问月宫里的仙子，自从分别以后会怎么样？
我愁绪满怀。十年的梦境，浅唱低酌，总是欢娱多于离别。那秦郎是寂寞的，不堪离镜照他独自孤单。回想当初常在小径共携素手，向闲窗、频捻吟须。真怕在西湖那些少年游伴诉说分别的苦况。
赏析：
此词上片以寥廓苍茫、如烟如雾的朦胧夜色为背景，形象地刻画出作者远离喧嚣、寂寞孤寂的内心世界。下片抒情，通过回忆和想象，表达了词人仕途坎坷、人世沧桑的感慨。全词言辞清新脱俗，情感婉约动人，充满着浓浓的诗情画意，给人以极高的艺术享受。
微信扫一扫
仇远诗词推荐