登录

《春风谣》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《春风谣》原文

春风吹柳枝,柳枝拂短墙。春风吹桃叶,桃叶浮烟江。春风薄情不可当,鸣鸠乳燕相颉颃。春日长,春夜短,雪花扑帐春不暖。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

春风谣

春风舞弄柳枝头,细枝轻抚矮墙角。 春风拂过桃叶面,叶影浮映烟江色。 春风情薄如流水,无可挽留心已飞。 啼鹃嘹亮乳燕轻,相竞高飞入云霄。 春日温暖犹未至,夜色匆匆已深冬。 白雪纷飞入帷帐,寒气依旧春不暖。

赏析:

这首诗描绘了春天的景象,同时也表达了诗人的情感。诗中通过描绘春风的轻盈、桃花的浮影、乳燕啼鹃的欢快以及春夜的寒冷,展现了春天的生机与活力,同时也揭示了春天的短暂和无常。

“春风吹柳枝,柳枝拂短墙”描述了春风轻轻吹过,柳枝轻轻拂过矮墙的场景,这一景象展现了春天的柔和和轻盈。“春风吹桃叶,桃叶浮烟江。”描述了春风轻拂桃花叶面,使得叶影在烟雾缭绕的江面上浮动的情景,更显春色的美好。

“春风薄情不可当,鸣鸠乳燕相颉颃。”这两句诗表达了春风的无情,它来去无踪,让人无法挽留。同时,啼鹃乳燕在天空中颉颃而舞,更显春天的生机和活力。

“春日长,春夜短,雪花扑簌春不暖。”表达了作者对于时间的感叹。诗人的春天感受漫长而又寒冷,直接展现了人世的短暂与无常。“春夜短”展现了作者在孤寂之中难以入睡的状态,“雪花扑簌春不暖”虽在喜雪之中又有几人知己感涌上心头。这是一种对人世艰难困苦的深深感叹。

总的来说,这首诗以生动的描绘和深刻的情感,展现了春天的美丽和无常,表达了诗人对生命的感慨和对人世的艰难困苦的感叹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号